Description

Lettre autographe signée à un futur écrivain. Paris, lundi (août 1971); 3 pages in-folio sur deux feuillets.

Belle lettre de conseils rédactionnels à un jeune écrivain. Cette année-là Jean d’Ormesson connait son premier grand succès littéraire avec « La gloire et l’empire », sorti le 29 septembre pour lequel lui est remis le grand prix du roman de l’Académie française : « De retour à Paris, je trouve votre lettre du 30 juillet, dont je vous remercie. Je suis très sensible à tout ce que vous voulez bien me dire, et je m’en voudrais de ne pas répondre. Je fais sans plus tarder. J’ai lu avec plaisir les quelques 30 pages que vous avez bien voulu m’adresser. Elles me semblent faire partie d’un ensemble plus vaste ? Les deux objections principales que je ferais au texte se ramèneraient à deux constatations assez simples : 1/ il s’agit de pages tout à fait subjectives, de souvenirs sans doute à peine romancés. Le genre a ses avantages, il a aussi ses inconvénients : il n’est pas sûr que le lecteur se sente suffisamment entrainé par le cours du récit. 2/ la longueur de ce texte, trop long pour une nouvelle, trop bref pour un récit, posera certainement des problèmes d’édition. Si vous me permettez un avis ! Je vous suggérerais soit de raccourcir le texte et d’en faire une nouvelle plus ramassée, plus incisive ; soit au contraire d’opter plus résolument pour le récit autobiographique, et de présenter des personnages plus « typés » où s’exprimeront un milieu, une époque, une vie. Je pense que la simplicité de ton et de notations que vous avez très justement adoptée vous permettrait l’une ou l’autre de ces solutions. L’essentiel est de parvenir à un texte achevé, où il vous semblera également impossible d’ajouter ou de retrancher un mot. Je vous souhaite de tout cœur bonne chance dans vos travaux et en vous remerciant de votre confiance (…) »